A"c"cidentes Com A Língua

Morar em Dubai faz duas coisas básicas:
Estragar o Inglês
Esquecer o Português
Esquecer não no sentido de não saber mais como se fala, língua materna não se esquece, mas como diz o Vagno “nós não temos hard drive, só software”, uma mudança de hábitos faz muita coisa sobreposta.

Coisas que aconteceram com a minha chegada:

- Uma water, por favor?
- Vocês tem cartão de fidelidade? Eu queria enrolar.
- Pega essa rua à direita, faz o “u” turn e vira à direita de novo.
- Exc...Pleas...ahm, esqueci...depois eu volto.

Entando no bar:
G- Nome
R- Ricardo
G- Col De Bella, não é?
R- Ahm, sim....
R- Candy, quem é?
C- Não tenho a mínima idéia. Estou aqui todos os dias e ele pede o meu nome
R- Vai ver ele assina a tua revista
C- Não, não assina. Acho que ele foi teu colega no pré.
R- Ele não tem cara de sequelado da Helena...